En une phrase : on ne collecte que ce que vous nous envoyez vous-même
(formulaires, inscription), on ne le vend à personne, on ne pose aucun cookie publicitaire,
et aucun outil de mesure d'audience ne vous suit sur ce site.
1. Qui traite vos données
Le responsable du traitement est la société Afshi Rani (EURL au capital de 100 euros,
RCS Lyon 984 721 167), qui exploite l'école sous la marque Afshi Bolly, dont le siège est situé
5 rue du Garet, 69001 Lyon, représentée par sa gérante Madame Afshan Riaz.
Contact pour toute question relative à vos données :
afshibolly@outlook.fr, ou par téléphone au
06 28 57 22 84.
Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'a été désigné : la structure n'entre pas dans
les cas où le RGPD le rend obligatoire.
2. Quelles données, pourquoi, sur quelle base
Messages que vous nous adressez
Données : votre adresse e-mail et le contenu de votre message si vous nous écrivez,
votre numéro si vous nous appelez.
Finalité : répondre à votre demande.
Base légale : votre consentement, matérialisé par le fait de nous contacter.
Aucun formulaire de contact n'est hébergé sur ce site : votre message part depuis
votre propre messagerie et arrive directement dans notre boîte e-mail.
Demande de devis événementiel
Données : nom, e-mail, téléphone si vous le renseignez, type d'événement, nombre de participants,
date souhaitée, précisions libres.
Finalité : établir une proposition chiffrée et organiser la prestation.
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
Formulaire d'inscription
Données : prénom, nom, adresse e-mail, formule choisie.
Finalité : enregistrer votre demande d'inscription et vous recontacter pour la finaliser.
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
Paiement en ligne
Le règlement des inscriptions en ligne est assuré par Stripe Payments Europe, Ltd.
(North Wall Quay, Dublin, Irlande), agissant comme sous-traitant. Lorsque vous cliquez sur un
bouton de règlement, vous quittez ce site et êtes dirigé·e vers une page hébergée par Stripe.
Les données traitées à cette occasion — nom, adresse e-mail, formule choisie, montant et
historique du règlement — le sont pour l'exécution du contrat et le respect de nos obligations
comptables et fiscales, et sont conservées dix ans à ce titre. Certains traitements de Stripe
peuvent impliquer un transfert hors Union européenne, encadré par les clauses contractuelles
types de la Commission européenne. Politique de confidentialité de Stripe :
stripe.com/fr/privacy.
Vos coordonnées bancaires ne transitent jamais par nous. Elles sont saisies
directement dans l'interface sécurisée de Stripe, seul à les traiter : nous ne conservons ni
votre numéro de carte, ni son cryptogramme.
Compte membre et espace vidéos à venir
Le compte membre et l'espace vidéos ne sont pas encore actifs : aucune de ces
données n'est collectée aujourd'hui. À leur ouverture, cette section sera mise à jour et
précisera les prestataires réellement utilisés.
Consentement aux cookies
Données : votre choix (accepter / refuser), enregistré dans la mémoire locale de votre navigateur.
Finalité : ne pas vous reposer la question à chaque visite.
Base légale : obligation légale de conserver la preuve de votre choix.
3. Enfants et mineurs
Certains cours s'adressent à des enfants (éveil, parent-enfant, enfants, préados). L'inscription
d'un mineur est réalisée par son représentant légal, qui fournit les données le concernant et
donne, le cas échéant, son autorisation pour la diffusion d'images. Cette autorisation est
révocable à tout moment, sans avoir à se justifier.
4. Combien de temps nous gardons vos données
- Messages de contact et demandes de devis sans suite : 3 ans à compter du dernier échange.
- Dossier d'élève inscrit : durée de l'inscription, puis 3 ans après le dernier cours.
- Pièces comptables et factures : 10 ans, comme l'impose le code de commerce.
- Preuve du consentement aux cookies : 6 mois.
5. Qui d'autre y a accès
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées. Elles sont accessibles à Afshi et aux
personnes qui l'assistent dans la gestion de l'école, ainsi qu'aux prestataires techniques
strictement nécessaires au fonctionnement du site :
- Netlify (États-Unis) : hébergement du site.
- Formspree (États-Unis) : acheminement des messages envoyés depuis les formulaires.
- Google Maps : uniquement si vous cliquez sur « Voir sur la carte ». Tant que vous
ne cliquez pas, aucune connexion n'est établie avec Google et aucune donnée ne lui est transmise.
Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts s'appuient sur les
garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation « EU-US Data Privacy Framework » ou clauses
contractuelles types de la Commission européenne). Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties
en nous écrivant à l'adresse indiquée au point 1.
6. Cookies et traceurs
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni aucun outil de mesure d'audience.
Personne n'est pisté d'un site à l'autre depuis cette page.
Les seules informations stockées sur votre appareil sont techniques : votre réponse au bandeau de
consentement, et, plus tard, le jeton qui vous garde connecté à votre espace membre. Elles sont
indispensables au fonctionnement du site et ne servent à rien d'autre.
Les polices d'écriture et les bibliothèques d'animation sont hébergées sur notre propre
serveur : contrairement à la plupart des sites, votre adresse IP n'est transmise à aucun
serveur tiers au chargement de la page.
Si vous ouvrez la carte, Google est susceptible de déposer ses propres cookies. Vous pouvez à tout
moment effacer ces données depuis les réglages de votre navigateur.
7. Sécurité
Le site est servi en HTTPS : les échanges entre votre navigateur et nos serveurs sont chiffrés.
Il applique en outre une politique de sécurité du contenu qui bloque l'exécution de tout script
étranger à la page. L'accès aux données d'inscription est limité aux personnes qui en ont besoin.
Le jour où le paiement en ligne sera ouvert, il sera confié à un prestataire certifié pour cet usage.
8. Décision automatisée
Vos données ne font l'objet d'aucune décision automatisée ni d'aucun profilage. Personne n'est
classé, noté ou orienté par un algorithme sur ce site : c'est Afshi qui lit vos messages et qui
vous répond.
9. Vos droits
Vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données :
- Accès : savoir ce que nous détenons vous concernant et en obtenir une copie.
- Rectification : corriger une information inexacte ou incomplète.
- Effacement : demander la suppression, sauf ce que la loi nous oblige à conserver.
- Limitation : demander le gel d'un traitement, le temps d'une contestation.
- Opposition : refuser un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
- Portabilité : récupérer vos données dans un format réutilisable.
- Retrait du consentement : à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à
afshibolly@outlook.fr. Nous répondons sous un mois. Une preuve
d'identité peut vous être demandée en cas de doute sérieux sur l'identité du demandeur.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL :
3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou
cnil.fr/fr/plaintes.
10. Modifications
Cette politique évoluera avec le site, notamment à l'ouverture du paiement en ligne et de l'espace
vidéos. La date ci-dessous indique la version en vigueur.
Dernière mise à jour : 3 août 2026.
